break luck 意味
- 〈米俗〉（売春婦が）その日［夜］の最初の客を捕まえる
関連用語
by luck: 運よく、幸いに、幸運にも
for luck: 縁起｛えんぎ｝をかついで、幸運｛こううん｝を祈って He carries a picture of his son in his wallet for luck. 彼は幸運を祈って息子の写真を財布に入れ、持ち歩いている。
in luck: 運がよくて、運が向いて Oh, you're in luck! We have one left in the back. ああ、あなたは運がいいですね。在庫に一つ残っていますよ。 I'm in luck! これはついてる、何とラッキー！
luck: １luck n. 運, 縁起; 幸運. 【動詞＋】 avert bad luck 災難をよける She couldn't believe her luck: there was an empty seat. 自分の幸運が信じられなかった. ひとつだけ空席があったのだ bewail one's luck 不遇をかこつ There is a su
luck is in: O's lúck is in 〈人が〉幸運である，ついている．
no luck: Nó lúck？ ?＝Any LUCK？
no such luck: そうは問屋｛とんや／といや｝が卸さない、運悪く～でない、そんなについていない
to be in luck: to be in luck 付いている ついている
with luck: 《with (one's) luck》幸運にも、うまくいけば、運がよければ With luck, you'll be able to catch the last plane. 運がよければ最終便に乗れるでしょう。
break: １break n. 破損; 休息, 休憩; 破壊; 中断, 切れ目, 変わり目; (テニスで相手のサービスを破る)サービスブレイク; 勃発; 《口語》 運; 〔球突き〕 連続得点; 失策, へま. 【動詞＋】 The mortgage on your house will get you a tax break. 君の家の住宅ローンがあれば税金の控除を受けられる It'
break for it: Bréak for it！ ((米略式))逃げろ，ずらかれ．
break in: {名} :
break in on: {句動-1} : 急に押し入る、乱入｛らんにゅう｝する -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : （会話｛かいわ｝や会合｛かいごう｝などに）割り込む、割って入る、差し出口｛さしでぐち｝をする、口を挟む、干渉｛かんしょう｝する I didn't intend
break into: {句動-1} : （泥棒｛どろぼう｝などが）～に押し入る、（不法）侵入｛（ふほう）しんにゅう｝する、入り込む、暴れ込む、乱入｛らんにゅう｝する、闖入｛ちんにゅう｝する、食い込む、（仕事に）ありつく、道に入る、参入｛さんにゅう｝する、～に手をつける --------------------------------------------------------------------------
break on: （波などが）～の上に打ち寄せる A sea wave broke into ripples upon the shore. 波がさざ波となって海岸に打ち寄せた。
